Immagino che questo significhi che tu ed io avremo un piccolo guaio.
I guess that means you and I are gonna have a little trouble.
Mi sono cacciato in un piccolo guaio.
I been in a little trouble. You look like it.
Mi sono cacciata in un piccolo guaio.
I ran into a little trouble.
Ok, abbiamo avuto qualche piccolo guaio ultimamente.
Ok, so we've had some little trouble lately.
Mi sono infilato in un piccolo guaio e, be', se lo scoprisse lo deluderei molto.
I got involved in a little trouble and, well, if he found out, it would really disappoint him.
Eroa Sud, ho sentitoche sei incappato in un piccolo guaio locale.
I was down South. Heard you ran into a little local trouble.
Che sara' mai se ci cacciamo in qualche piccolo guaio?
So what if we get in a little bit of trouble?
Leo si e' cacciato in un piccolo guaio, cosi' siamo venuti a chiederti un piccolo prestito.
Leo got himselfinto a little trouble, so we've come to ask you for a little loan.
Mi... mi sono cacciato in un piccolo guaio.
I... I got myself in a little trouble.
Non e' poi cosi' insolito per un ragazzo della sua eta' cacciarsi in qualche piccolo... guaio di tanto in tanto.
It is not at all uncommon for a boy his age to get into a little trouble from time to time.
Serena, e' in un piccolo guaio di nuovo. - Sta bene?
Um, serena's in a little trouble again.
Nato negli U.S.A. Una volta mi sono messo in un piccolo guaio dalle mie parti cosi mi hanno messo un fucile in mano
Geboren in den U.S.A. Got in a little hometown jam So they put a rifle in my hand
Temo di essere incappata in un piccolo guaio.
I'm afraid I'm in a bit of a pickle.
Sapete, Probyn... penso che, in qualche modo, potremmo tirarci fuori da questo piccolo guaio.
You know, Probyn. I think me and you may yet escape this particular pickle in one piece.
Pare che abbiate qualche piccolo guaio. Già.
Looks like you boys got into a little trouble.
In generale, le applicazioni di questo piccolo guaio sono grandiose.
In general, the scope of this little mischief is great.
Abbiamo avuto qualche piccolo guaio all’inizio del rally, ma poi le cose sono andate meglio nelle ultime due giornate.
We had some small trouble at the beginning of the rally, but then things started to go better during the last two days.
Ah, ho avuto un piccolo guaio a Bozeman.
Oh, and, uh... I got into a little jam in Bozeman.
Un altro piccolo guaio in cui ti sei cacciato, eh?
This is another fine pickle you've gotten yourself in, huh?
Vedo che abbiamo fatto un piccolo guaio.
I see we made a slight boo-boo. Come on, Andrew.
Avranno un piccolo guaio alla dogana arrivando dal Canada.
They'll have a little trouble at customs when they get in from Canada.
Davvero t'importa se passi un piccolo guaio col tuo direttore, eh?
Do you really care if you get into a little bit of trouble with your manager, huh?
Mi ritrovo in un piccolo guaio qui. Perche' avrei minacciato di licenziarti, se avessi detto qualcosa su questo. Ma ora non posso, percio'...
'Cause I was gonna threaten to fire ya if you ever said anything about this, but now I can't, so, uh, how about you come back, and instead of 5% commission,
Sembra che voi geni vi siate messi in un piccolo guaio.
Seems you bigshots got yourself in a little trouble.
Io... credo che... il suo gruppo di amiche stia per cacciarsi in un piccolo guaio.
I do think that... Her group of friends might be starting to get into a little bit of trouble.
Ma... un piccolo guaio non e' poi cosi' male.
But a little trouble doesn't sound so bad.
E' al corrente del suo piccolo guaio con la cocaina?
Vernon? He know about your embarrassing little cocaine bust?
Sembra che ti sia cacciato in un piccolo guaio.
Looks like you got yourself in a little trouble.
Credo che un avvocato non lavori abbastanza duramente se non si ritrova in qualche piccolo guaio legale di tanto in tanto.
I don't think a lawyer's working hard enough unless they get into a little legal trouble now and then.
Entrambi hanno avuto qualche piccolo guaio mentre erano in licenza, ma sono accaduti prima che l'agente Niles fosse assegnato alla loro imbarcazione.
Both men have had minor incidents while on shore leave, but both occurred before Agent Niles was assigned to their vessel.
1.4554018974304s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I guess that means you and I are gonna have a little trouble. 